Юрко ЗЕЛЕНИЙ »» Словник. Український Новотвір. Пошук нових слів на запит часу. Повернення спалених слів в ужиток »» Як говоримо, так і мислимо!

Переднє Слово

Дай боже, Шановний Чительнику! Твоїй увазі пропонується невеличка розумова розвага: СЛОВНИЧОК-НОВОТВІРНИЧОК. Втім, хто зна, наскільки це, власне, розвага, а наскільки намагання трішечки зазирнути у Майбутнє:))

Забігаючи наперед, зауважу дві засадничі речі. По-перше, НОВОТВІРНИЧОК все ж таки є чернеткою, пошуком – він постійно перебуває у русі: щось змінюється у ньому, щось витирається назавжди, а щось, зрозуміло, і додається. По-друге – і це головне!! – я в жодному випадку не стверджую, що ця розвідка є останньою істиною, боже борони! Завжди радий вислухати слушні зауваження та пропонови, тим паче, що не раз натикався на подібні досліди й серед інших Небайдужих. Тож моя справа – запропонувати, а далі Життя саме щось сприйме, а щось на глухо відкине. Зрештою, так і має бути, бо це природньо для будь-якої мови.

Хоча якщо задуматись, то завжди знаходився хтось, нині вже Безіменний, хто прорік те чи інше слівце першим. Наприклад, шановний Михайло Старицький подарував нам такі слова, як мрія, майбутнє, байдужість, завзяття, темрява, страдниця, незагойний, приємність, чарівливий, сутінь, бойовище, маєво, знадливий, стуманілий, пестливий, привабливий, потужний та багато-багато інших. І це все вигадала і залишила нам у спадок одна людина!!

Леся Українка залишила нам у спадок, з одного боку, таке заквітчане поняття як провесна, а з іншого – цілком навіть науковий промінь!! Мати ж Лесі, одна з родоначальниць Української дитячої літератури і взагалі розумниця Олена Пчілка дала життя означенню, без якого просто не можна уявити нинішній мовний запас — слово мистецтво. З її легкої руки в нашій мові прижилися переможець, променистий, палкий, нестяма, нестямлення...

Годі навіть гадати, як би ми могли обходитися щодня без таких слів, як отвір, привид, свідоцтво, чинник, однак усі вони «штучні» – з'явилися в Українській завдяки Івану Франку. Ну а що вже казати про звіт? Проте це слівце теж не з неба впало: його придумав Іван Верхратський, український мовознавець, основоположник українського природознавства, автор перших підручників та творець термінології з різних природничих наук.

Перетворений нині в національно-шароварного ідола Тарас Шевченкуо теж не стояв осторонь словотвору: його вигадці належить, наприклад високочолий. Та коли останнє можна вважати аж занадто художнім, тоді такі речі, як самосвідомість і світогляд – аж ніяк. А створив їх класик українського красного письменства Іван Нечуй-Левицький.

Слово годинник – теж молоде, йому нема ще й ста років. Воно увійшло до усної мови з художньої літератури, яка, відповідаючи на вимоги часу, створила його на ґрунті наявного уже в народній мові слова година.

Батько українського тіловиховання, викладач, дописувач і професор Іван Боберський, після пошуків питомо українського словесного окреслення нових і невідомих понять, намагався зберегти у спортивній термінології рідні вислови й український дух. Він, зокрема, впровадив такі новотвори, як сітківка або відбиванка (волейбол), копаний м’яч (футбол), наколесництво (велоспорт), гаківка (гокей) та ін. Ці слова були цілком звичними і широковживаними на західноукраїнських землях до 1939 року. Нажаль, наступні віхові події присипали ще зовсім юні слова непідйомним шаром пилу, однак ще не пізно повернути їх із забуття...

Усім згаданим вище авторам новотворів вважай повезло: нехай у вузьких колах, однак про них пам’ятають. Більшість же словотворців – що ті Невідомі Вояки… Та не будемо про сумне: радітиму, якщо зі всього напрацьованого приживеться бодай 8 (вісім) відсотків! До речі, наріжний камінь закладено: якась десята частинка відсотка таки вже в ужитку! Але з Твоєю неоціненною допомогою, Шановний Чительнику, можна збільшити як і кількість слів-новотворів, що підуть «в народ», так і поле їхнього поширення.

За що Тобі наперед і щиро вдячний! ~:))
Ю’З’

Настанови до користування Словничком

Словничок можна переглядати у два способи:
1. відкрити усі слова одним списком – для цього вгорі треба натиснути на напис ВСІ СЛОВА.
2. переглядати словотвори за абеткою – для цього вгорі треба натиснути на відповідну букву.

При натисканні на ВСІ СЛОВА перед Тобою, Шановний Читаче, розгорнеться список слів-пар: ВЕЛИКИМИ буквами подано новотвори, а маленькими – чужинські слова, які пропонується замінити.

Щоб почитати розтлумачення, обґрунтування до того чи іншого НОВОТВОРУ треба клацнути на самі слова – тоді праворуч у рамці вирине невеличка словничкова стаття, звідки, сподіваюся, стане відразу зрозумілим, що, чому і як :)) Якщо обґрунтування для Тебе виявилося переконливим і запропонований термін відразу впав в око, сподобався, тоді ніхто не забороняє Тобі, Дорогий Читаче, віддати за нього свій чудовий голос, натиснувши на ґудзик, що внизу під кожним поясненням до вигаданого чи відновленого слова.

Для зручності роботи зі словниковими статтями як то списування, посилання тощо, можна відкрити пояснення НОВОТВОРУ на власній підсторінці. Для цього у рамці зі статтею-тлумаченням достатньо знову натиснути на словникову пару, наприклад – СТИСКАЧ - архіватор (програма).

У розділах Вдалощі та Свіжинки достатньо просто клацнути на нове слово, наприклад – ОСІДОК.

Словничок можна впорядкувати так, як Тобі буде зручніше переглядати:

– Впорядкувати за Датою
Якщо натиснути трикутничок зліва від слова Датою, тоді першим словом буде найсвіжіше, внесене останнім до Словничка; під ним стоятиме попередньо додане, нижче – ще давніше, ітд. Саме за таким порядком і виринають ВСІ СЛОВА при розкритті списку вперше.
Якщо ж натиснути на трикутничок зправа – тоді послідовність слів зміниться на обернену: згори стоятиме слово, що з'явилося у Словничку першим, під ним – додане другим, ітд.

– Впорядкувати за Новими
Впорядкування буде здійснюватися за новотворами, тобто словами, написаними ВЕЛИКИМИ буквами. При клацку на трикутничок зліва від напису Новими – слова вишикуються від А до Я. Якщо ж клацнути на трикутник зправа – впорядкування відбудеться в оберненому порядку – від Я до А.

– Впорядкувати за Старими
Тут все працює так само, як описано в попередньому відступі, тільки впорядковуватися будуть «старі» слова – ті, які написані маленькими буквами.

– Впорядкувати за Вдалістю
Мабуть, найцікавіший спосіб перегляду. Чительник вже встиг помітити, що зліва від кожного НОВОГО слова є якесь число. Це – кількість голосів підтримки, які зібрав той чи інший новотвір завдяки Тобі, Читаче. Ці голоси дозволяють і дописувачу цих рядків, і загалом всій Громаді зрозуміти: яке НОВЕ СЛОВО є вдалим і готове до впровадження в Живу Сучасну Мову, а над яким ще треба добряче потрудитися-попріти, або ж вилучити його взагалі зі Словничка і не морочити людям голову :))

Перших тринадцять НОВИХ СЛІВ, що набрали найвищу кількість балів самодійно виокремлюються у розділ Вдалощі: такий собі гіт-парад новотворів.

Знову ж таки, слова за Вдалістю можна вишикувати за спаданням (клацнути на трикутничок зліва від слова Вдалістю) – згори буде слово з найбільшою кількістю отриманих очок, під ним – яке посідає друге місце, ітд; або ж за наростанням – згори опиниться НОВОТВІР з найнижчою оцінкою – нулем. Зрозуміло, що НОВЕ СЛОВО, щойно внесене у Словничок, завжди на початках матиме нуль балів. Але Тобі, Пильний Соратнику, цілком під силу змінювати цей стан справ власними руками;))

Для зручності перегляду, пошуку тощо, залежно від величини Твого позирала (екрану:)) можна виводити різну кількість Слів на сторінці: 13, 22, 44, 88 чи 111. Підкреслене число показує, яке налаштування задіяне на поточну мить.

При перегляді слів, що починаються на певну букву – все працює так само, як описано вище. Єдина суттєва різниця: нема впорядкування слів за Вдалістю. Відповідно, нема і жодних чисел зліва від НОВИХ СЛІВ.

Вдалощі та Свіжинки у стовпчику зліва відділяє достойна, на мою думку, уваги "Цитата", яка оновлюється при кожному новому заході на сторінку або ж при її примусовому освіженні вручну. Угорі ж, навпроти напису ЗЕЛЕНИЙ, виринає Випадкове Слово зі Словника з першими рядками тлумаченням до нього: при натисканні на ці рядки пояснення новотвору розгорнеться повністю.

При натисканні вгорі на напис ЧИТАНКА ДО КАВИ – відбудеться перехід до іншого, не менш просвітного за Словник, розділу цієї zеленої галявини. Аби повернутися на чільну сторінку з будь-якого місця – достатньо клацнути на напис Юрко ЗЕЛЕНИЙ з блискавицями у лівому верхньому кутку іменки.

Цікавих і корисних відкриттів!